De gallego a inglés
Thompson, John Patrick, ‘Portuguese or Spanish Orthography for the Galizan Language? An analysis of the Conflito Normativo’, en Contemporary Galician Cultural Studies: between the local and the global, ed. por Kirsty Hopper & Manuel Puga Moruxa (Nueva York: Modern Language Association of America, 2011), pp. 143-165.
-bueno -50-69%: Para la obtención de las calificaciones superiores, los alumnos deberán demostrar una sólida comprensión de las distintas áreas gramaticales estudiadas, así como la capacidad de comprender y producir el idioma con seguridad.
-excelente -70+%: Para obtener la calificación más alta, los estudiantes deben demostrar una comprensión detallada de las diversas áreas gramaticales estudiadas y deben demostrar que han realizado un trabajo independiente considerable con vistas a alcanzar un conocimiento avanzado de la lengua.
Ejemplo de lengua gallega
Es la lengua oficial de Galicia: el galego. Se escribe como gallego con doble ll en español. El gallego es una lengua románica local hablada por unos 2,4 millones de personas. Es decir, el 70% de los habitantes de Galicia.El idioma es familiar al portugués y mucha gente vive el idioma como una mezcla entre el español y el portugués. Sin embargo, la lengua gallega tiene su origen en la Edad Media. Hoy en día está presente en toda Galicia. Es una lengua local oficial. Por eso verá señales de tráfico en dos idiomas, español y gallego.
El gallego es una lengua románica. Esto significa que procede del latín. Otros ejemplos de lenguas romanas son el francés, el español, el italiano, el portugués, pero también el catalán y el rumano. Hace muchos siglos esas lenguas aún no existían. Había una forma de latín hablada por la gente, y esa lengua tenía diferentes variantes en el sur de Europa. Una de esas variantes se hablaba en el noroeste de la península Ibérica. Esta variante se transformó en la primitiva lengua del oeste ibérico llamada gallego-portugués. Alrededor del año 600 esta lengua se hablaba en el Reino de Galicia que, a grandes rasgos, se extendía desde Galicia hasta el norte de Portugal.
Gallego vs español
Este artículo trata sobre la lengua ibérica occidental emparentada con el portugués. Para la extinta lengua celta de Anatolia, véase lengua galaica. Para la lengua celta ibérica, véase lengua galaica. Para la lengua hablada en la región europea oriental de Galicia, véase Dialecto polaco menor y dialectos ucranianos.
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de representación adecuado, es posible que aparezcan signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El gallego (/ɡəˈlɪʃən/,[3] /ɡəˈlɪsiən/;[4] galego), también conocido como galego y gallego, es una lengua iberorrománica occidental. Alrededor de 2,4 millones de personas tienen al menos cierto grado de competencia en el idioma, principalmente en Galicia, una comunidad autónoma situada en el noroeste de España, donde es cooficial con el español. También se habla en algunas zonas fronterizas de las regiones españolas vecinas de Asturias y Castilla y León, así como por comunidades de emigrantes gallegos en el resto de España, en Latinoamérica, incluido Puerto Rico, en Estados Unidos, en Suiza y en otros lugares de Europa.
Palabrotas en gallego
Este artículo trata sobre la lengua ibérica occidental emparentada con el portugués. Para la extinta lengua celta de Anatolia, véase lengua galaica. Para la lengua celta ibérica, véase lengua galaica. Para la lengua hablada en la región europea oriental de Galicia, véase Dialecto polaco menor y dialectos ucranianos.
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de representación adecuado, es posible que aparezcan signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El gallego (/ɡəˈlɪʃən/,[3] /ɡəˈlɪsiən/;[4] galego), también conocido como galego y gallego, es una lengua iberorrománica occidental. Alrededor de 2,4 millones de personas tienen al menos cierto grado de competencia en el idioma, principalmente en Galicia, una comunidad autónoma situada en el noroeste de España, donde es cooficial con el español. También se habla en algunas zonas fronterizas de las regiones españolas vecinas de Asturias y Castilla y León, así como por comunidades de emigrantes gallegos en el resto de España, en Latinoamérica, incluido Puerto Rico, en Estados Unidos, en Suiza y en otros lugares de Europa.
Los comentarios están cerrados, pero los trackbacks y pingbacks están abiertos.