Saltar al contenido

Que clase de palabra es le

Cuándo se usa l’ en francés

Le/la/l’ = Los (artículos definidos en francés)Escrito por la experta en francés Aurélie Drouard , HKH, Licence d’anglais LLCÚltima actualización: 2022-11-14Añadir al cuaderno48 preguntas En inglés, el artículo definido “the” se utiliza delante de los sustantivos. En francés, se utiliza el artículo definido de la misma manera pero hay diferencias.

Usar le, la, l’, les delante de sustantivos cuando se generaliza (artículos definidos)Usar le, la, les con títulos, idiomas y materias académicas (artículos definidos)Usar le, la, l’, les con nombres de continentes, países y regiones (artículos definidos)Usar le, la, les con pesos y medidas (artículos definidos)Usar le, la, les con partes del cuerpo y ropa (artículos definidos)¿Quieres asegurarte de que tu francés suena seguro?

La y le diferencia en francés

¿Tu coche? C’est Victor qui l’a cassée. ¿Su coche? Victor lo ha roto. (También podríamos decir: C’est Victor qui l’avait cassée.)- La es también un pronombre de objeto directo que se utiliza para sustituir a los sustantivos femeninos singulares PRONOMS COD. En esta forma se traduce como “ella” o “él”, por lo que para identificarlo mejor nos limitamos a sustituirlo por la forma sustantiva original.Muriel, plus je la connais, plus je la trouve bizarre. Muriel, cuanto más la conozco, más la encuentro extraña. (También podríamos decir: Plus je connais Muriel, plus je trouve Muriel bizarre).

Es la masculino o femenino en francés

En francés, todos los sustantivos y adjetivos tienen género masculino o femenino; la mayoría de los sustantivos y adjetivos también tienen diferentes formas singulares y plurales. Es importante reconocer el género y el número de los sustantivos porque la forma y las cualidades del sustantivo pueden determinar la conjugación de los verbos, la forma de los pronombres y la concordancia del artículo y del adjetivo.

Los sustantivos y adjetivos sufren cambios predecibles entre las formas masculinas y femeninas, y entre las formas singulares y plurales. Estas formas son numerosas, como se demuestra a continuación. Algunos sustantivos tienen formas masculinas y femeninas (un ami, une amie, por ejemplo). En general, los sustantivos construidos como adjetivos, según las reglas que se exponen a continuación, seguirán el mismo patrón que los adjetivos para generar las formas femeninas. Formación del femenino:

Le es femenino o masculino en francés

La ‘ll’ se utiliza normalmente al final de palabras de una sílaba después de una vocal corta (por ejemplo, molino, pozo, muñeca). La única vez que se utiliza la doble ‘ll’ al final de una palabra de más de una sílaba es si forma parte de una palabra compuesta (por ejemplo, molino).

Cada sílaba necesita una vocal.    Por lo tanto, si escuchas “l” al final de una palabra y no puedes oír el sonido de una vocal, lo más habitual es que utilices “al” o “le”.    Se utiliza ‘al’ si se añade un sufijo a una palabra base o raíz (por ejemplo, magic – mágico).

Una estrategia que utilizo es pedir a mis alumnos que digan la palabra sin el sonido /l/ y ver si les queda una palabra. Si se quita la /l/ de “mágico”, se obtiene “magia”. La magia es una palabra, así que se añade el sufijo “al” (que significa “perteneciente a”). Si se quita la /l/ de “vela”, queda “cand”, que no es una palabra. Por lo tanto, la /l/ forma parte de la palabra y utilizamos ‘le’.

También hay un grupo de palabras en las que se añade ‘el’ en lugar de ‘le’. Para identificar estas palabras, es necesario conocer otra regla: Dobla la primera consonante en el patrón ble, dle, fle, gle, ple, tle y zle después de una vocal corta (por ejemplo, la consonante se duplica en ‘burbuja’ y ‘pequeño’, pero no en ‘mármol’ o ‘escarabajo’).    Esto significa que si la palabra no se ajusta a uno de estos patrones (por ejemplo, ‘nle’ y ‘wle’ no son una de las combinaciones), entonces sabes que la ‘e’ irá antes y no después de la ‘l’ (por ejemplo, túnel, toalla). Ten en cuenta que puedes tener ‘cle’ y ‘kle’, pero la razón por la que no están incluidas en las reglas anteriores es que después de una vocal corta se usa ‘ck’ (hebilla) y que ‘cle’ suele ser un sufijo (artículo).

Los comentarios están cerrados, pero los trackbacks y pingbacks están abiertos.